01 La bienvenida · Lección 2 de 4
Mesa, barra o terraza
Sentar sin dudar: comedor, barra o terraza. Tú guías. El cliente no debería adivinar.
Sentar rápido con la sala llena es trabajo de quien cobra más que el que solo toma la comanda.
Frases
Escúchalas y léelas en voz alta. No se graba.
Inside, or out on the terrace?
¿Dentro o en la terraza?
This table is by the window. Is that all right?
Esta mesa está junto a la ventana. ¿Les parece bien?
The bar is free if you're happy to eat there.
La barra está libre, si les va bien comer allí.
I'll bring the menus over.
Les llevo la carta.
It's a high table. Is that okay?
Es una mesa alta. ¿Les parece bien?
En el local
Sábado, 21:00. Queda una mesa junto a la ventana y dos sitios en la barra.
Cliente
Anywhere is fine. We've got about forty minutes.
Cualquier sitio. Tenemos unos cuarenta minutos.
Tú
Then the bar is the easiest. These two seats are free.
Entonces la barra es lo más fácil. Estos dos sitios están libres.
Cliente
Perfect.
Perfecto.
Tú
I'll bring the menus over. Still happy to eat at the bar?
Les llevo la carta. ¿Siguen bien en la barra?
Cliente
Yes, that's fine.
Sí, está bien.
¿Qué dirías?
Las tres tienen que estar bien para cerrar la lección.