04 La cuenta · Lección 1 de 4
Traer la cuenta
Cerrar la comida sin retenerlos: un café o un té si lo piden, y la cuenta cuando la pidan.
La mesa que espera la cuenta con la mano levantada ya está molesta. Tú llegas antes.
Frases
Escúchalas y léelas en voz alta. No se graba.
Would you like a coffee or a tea, or shall I bring the bill?
¿Quieren un café o un té, o les traigo la cuenta?
Al final de la comida, coffee or tea es de comedor. Se ofrece una vez, y si dicen que no, traes la cuenta.
I'll bring the bill.
Traigo la cuenta.
Are you paying together?
¿Pagan juntos?
Here you are. Take your time.
Aquí la tienen. Sin prisa.
I can take the card whenever you're ready.
Puedo pasar la tarjeta cuando quieran.
En el local
Mesa 4. Postres vacíos. Una persona busca algo en el bolsillo.
Tú
Would you like a coffee or a tea, or shall I bring the bill?
¿Un café o un té, o les traigo la cuenta?
Cliente
Just the bill, please. Together.
Solo la cuenta, por favor. Juntos.
Tú
I'll bring the bill.
Traigo la cuenta.
Cliente
Thank you.
Gracias.
Tú
Here you are. Take your time. I can take the card whenever you're ready.
Aquí la tienen. Sin prisa. Paso la tarjeta cuando quieran.
¿Qué dirías?
Las tres tienen que estar bien para cerrar la lección.