04 La cuenta · Lección 4 de 4

Hasta la próxima

Cerrar: abrigos, el escalón de la puerta, y una despedida según la hora. Sin retenerlos.

La última frase es la que repiten fuera. Que sea corta y amable.

Frases

Escúchalas y léelas en voz alta. No se graba.

Thank you. Have a good evening.
Gracias. Que tengan una buena tarde-noche.
I'll get your coats.
Les traigo los abrigos.
Mind the step on the way out.
Cuidado con el escalón al salir.
We hope to see you again.
Esperamos verlos de nuevo.
Good night. Safe journey.
Buenas noches. Buen viaje.
Al salir, de noche, good night sí vale: se van. No lo uses para recibirlos en la puerta.

Mesa 6 acaba de pagar. Es la 23:10. Hay abrigos en el perchero.

Tú
Thank you. I'll get your coats.
Gracias. Les traigo los abrigos.
Cliente
Lovely, thank you.
Genial, gracias.
Tú
Mind the step on the way out.
Cuidado con el escalón al salir.
Cliente
We will. Good night.
Lo tendremos. Buenas noches.
Tú
Good night. We hope to see you again.
Buenas noches. Esperamos verlos de nuevo.

Las tres tienen que estar bien para cerrar la lección.

1.Acaban de pagar. Son las once de la noche y se levantan.

2.Hay un escalón en la puerta y los abrigos están en el perchero.

3.Se van. Dicen “good night” en la puerta.