La sala llena

Una cola en la puerta, una mesa que espera el plato, y tú con las dos manos ocupadas. Una frase corta a cada uno.

En la hora punta no gana el que corre callado. Gana el que dice una frase al pasar.

Frases

Escúchalas y léelas en voz alta. No se graba.

I'll be with you in two minutes. Thank you for waiting.
Estoy con ustedes en dos minutos. Gracias por esperar.
The table will be free in about ten minutes.
La mesa quedará libre en unos diez minutos.
I haven't forgotten the desserts. They're coming now.
No me olvidé de los postres. Salen ahora.
If you're collecting an order, I can take the name.
Si vienen a recoger un pedido, apunto el nombre.
Please bear with us. The dining room is full.
Tengan un momento de paciencia. El comedor está lleno.

Sábado, 21:30. La puerta tiene cola y la mesa 4 espera el postre.

Cliente
We've been at the door for a bit.
Llevamos un rato en la puerta.
Tú
I'm sorry. The dining room is full. The table will be free in about ten minutes.
Lo siento. El comedor está lleno. La mesa quedará libre en unos diez minutos.
Cliente
All right.
De acuerdo.
Tú
You're welcome to wait at the bar. I'll be with the next table in two minutes.
Pueden esperar en la barra. En dos minutos estoy con la siguiente mesa.
Cliente
And we're still waiting on dessert, on table four.
Y nosotros seguimos esperando el postre, en la mesa cuatro.
Tú
I haven't forgotten. They're coming now.
No me olvidé. Salen ahora.

Las tres tienen que estar bien para cerrar la lección.

1.Pasas con una bandeja. Alguien en la puerta te mira.

2.La mesa 4 lleva un rato sin el postre. Tú lo pediste. Sale ahora.

3.Alguien viene a recoger un pedido para llevar, en medio del servicio de sala.